"En un temps de grenade"

Alors que le Hamas utilise Mickey Mouse, qui a fait rêver et distrait des générations d'enfants, comme propagande auprès des enfants palestiniens, alors que sur d'autres champs de malheur, d'autres enfants jouent avec des débris d'obus, j'en appelle à la force des mots, encore et toujours. Des mots lumière pour faire voler en éclats d'autres mots guerriers. Il y a quelques années, à Jérusalem, je rencontrais Ada Aharoni, au sein de l'Union des Ecrivains francophones d'Israël, qui avait l'honneur de compter également parmi ses membres André Chouraqui. Certains des romans et poêmes d'Ada sont traduits en arabe. Aujourd'hui, j'ai voulu partager avec vous, en offrande dérisoire à la beauté et à l'amour, ultimes remparts, peut-être, contre  la violence, un de ses textes

"Métal et Violettes à Jérusalem"

En un temps de grenade et de ballons jaunes

Pourquoi tes regards sont-ils de bronze?

Profonde en soi, une valve est verrouillée

Et même une chaude étreinte ardente

Ne peut défaire l'étreinte métallique

Comment puis-je débrouiller tes rêves?

Je voudrais pouvoir semer des violettes sous ta peau

Jusqu'à ce que leur senteur fonde ton métal au mien.

Je voudrais pouvoir parcourir Jérusalem dans ta main.